utrpení

1P 4,12 Moji milovaní, nebuďte zmateni výhní zkoušky, která na vás přišla, jako by se s vámi
dělo něco neobvyklého,
Utrpení - překlad řeckého pathéma = to, co je snášeno, čím člověk trpí. Množného čísla je
použito k označení toho, co trpěl Pán Ježíš Kristus, pak také toho, čím procházejí věřící
v Krista. V češtině má stejný slovní základ jako "trpělivost" - tj. něco nepříjemného, co
musíme trpělivě vydržet, trpně snášet, nemůžeme to nějak podstatně ovlivnit a proto musíme
být trpěliví a musíme to vydržet.

Moderní lékařská věda stojí na rozpacích před slovem „utrpení“. Jakoby tento pojem náležel
spíše do sféry „laického“, „nepřesného“ a proto „ nevědeckého“ jazyka. Lékař je od začátku
své profesní přípravy veden k tomu, aby ke každé nemoci přistupoval jako k problému,
u něhož je třeba objasnit příčinu a poté tuto příčinu odstranit nebo alespoň ovlivnit. Lékaři
mají proto rádi nemoci, které mají ovlivnitelné, tedy “ řešitelné“ příčiny. Ke komplexnímu
prožitku utrpení lékař obvykle přistupuje tak, že se jej snaží rozložit na jednotlivé stavební
kameny a ty potom odděleně ovlivňovat.